通识教育学院
页面中间背景图

课程建设

通识教育学院教师受邀参加第六届东北四省区外事外宣翻译工作研讨会

更新时间:2025-05-30 编辑:信息发布员 浏览:114

为贯彻落实中宣部、外交部、教育部印发的《翻译人才队伍建设规划(2021—2025)》文件精神,进一步推动我省翻译人才队伍建设,2025年5月27日—29日,第六届东北四省区外事外宣翻译工作研讨会暨吉林省翻译工作指导委员会筹备会在长春召开,我校通识教育学院王军、杨文新、张娟、孙博、张璐5位教师参会学习,深度融入翻译教育前沿探索。

通识教育学院教师受邀参加第六届东北四省区外事外宣翻译工作研讨会

活动紧扣“新版对外翻译与国际传播能力建设”主题,邀请来自高校、语言服务企业、科研机构的顶尖专家学者与行业精英齐聚一堂。围绕人工智能与翻译教育融合、跨文化传播策略创新等前沿议题展开深度对话,为新时代翻译事业发展提供新思路、新方案。

南北两地翻译培训活动聚焦AI赋能,虽侧重不同(四川前瞻布局师资培养、东北聚焦外事实战技术),但共显三大趋势:大模型成翻译核心工具、校企协同破解人才培养与市场需求脱节、译者文化担当意识强化。语言桥集团称其培训网络将以技术驱动翻译教育向“智能、实战、跨学科”转型。

通识教育学院教师受邀参加第六届东北四省区外事外宣翻译工作研讨会

通识教育学院始终将师资队伍建设置于重要位置,积极鼓励教师树立终身学习理念,不断提升专业素养,并紧密围绕国家政策导向与吉林省发展实际开展教学科研工作。此次五位教师参会学习,将进一步提升我校外语与外事外宣教学水平,为推动中华文化“走出去”、讲好中国故事注入新的活力与动能。